пятница, 6 ноября 2015 г.

Fluency of Speech

                                                  Швидкоплинність мовлення або Fluency     
Speech
     Ви мабуть звертали увагу, що багато компаній у своїх вакансіях вказують "беглый английский". Але що це таке і куди він там біжить - ніхто не знає)))
       Всі, хто вивчає англійську мову, хочуть покращити "беглость речи". Але что це таке - "беглость речи"??? Яке мовлення сприймається швидкоплинним??? Швидкоплинність та швидкість - чи це одне й те саме??? Чи важливі при цьому правильність та відсутність помилок??? Та чи можна взагалі розвивати швидкоплинність мовлення???
           Швидкоплинність та швидкість
          Швидкоплинність мовлення - це те ж саме що і швидкість? І так, і ні. Швидкість, звичайно відіграє роль, але не єдину і не саму важливу.
      Можна говорити швидко, але при цьому робити багато пауз. А якщо ці паузи ще й у невірних місцях - то все пропало. Це вже не швидкоплинність мовлення.
           Швидкоплинність та правильність - Fluency vs Accuracy
       Варто зазначити, що існують вправи на швидкоплинність (fluency), а є на правильність (accuracy).
           Так от, відсутність помилок ще не гарантує швидкоплинність мовлення. 
       Якщо людина робить багато пауз, в тому числі і пауз в невірних місцях, перериваючи смисловий ланцюжок, то це справляє не дуже хороше враження. А ще це схоже, що людина просто намагається змитикувати, як підібрати вірне слово.
           Все це складає враження відсутності швидкоплинності мовлення.
          Яке ж мовлення є швидкоплинним??? Головний фактор - це паузи. Їх частота, доцільність та заповненість. 
             Паузи
       Паузи у мовленні - в будь-якій мові, в тому числі і рідній - неминучі. Час від часу нам потрібно зупинитись для того, щоб хоча б вдихнути повітря. Іноді потрібно дати собі декілька секунд аби краще сформулювати свою думку. І все повність нормально. Але пауз не повинно бути дуже багато. Інакше - прощавай швидкоплинність.
            Заповнення пауз 
          Є окремі трюки, для того, щоб заповнити паузи у мовленні., які допомагають створити ілюзію швидкоплинності мовлення.
  • звуки - uh, um, erm
  • вставки - sort of, kind of, like, you know, I mean
  • повтор слова - The hotel was amazing, there was a… there was a swimming pool and a bar…
       Отже, підведемо підсумок. Щоб мовлення було швидкоплинним:
  • не використовуйте занадто часто паузи
  • паузи мають бути у правильних місцях - між смисловими групами
  • паузи бажано чимось заповнити 
      А як ви вважаєте, чи важлива швидкоплинність мовлення? Чому це так важко? Як можна навчити швидкоплинному мовленню? Залишайте свій коментaр - обговоримо!

Комментариев нет:

Отправить комментарий